Assistant Professor @ American University of Beirut
She is an Assistant Professor in Translation Studies at the Department of English and is affiliated with the Department of Arabic and Near Eastern Languages. She holds a PhD from the University of Oslo. Her doctoral work on the Bible explores how translation emerged as a tool of synchronization in the nineteenth century. She has also published translations of the Syrian author Yassin Hajj Saleh. Issa is a co-founding member of SPACE.